saying sorry

Should I tell Maa I made a mistake by messaging? And that Dauji knows about it? How will she react? What will she do? Will she shrug it off or get upset? Will it help prevent misunderstandings later on? It's not okay to message someone a video of yourself and your daughter, and respond to a threat that was never made. On the other hand, to be considered mad by everyone is probably bad. Dauji will hate being asked why his wife is so mental.

Coincidence that nightmares are called Il Incubo or Le Sucubo in italian.

In January Last year I had a nightmare. Hien was saying I will snatch you from Dau and make you mine at any cost. I got scared so I sent a message to Hien without thinking about it. He was confused and could not understand why I sent such messages. I am sorry. Please excuse me for this. I had told Thanh and Dauji about it as soon as it happened.

A gennaio dell'anno scorso ho avuto un incubo. Hien stava dicendo che ti rapirò da Dau e ti farò mio ad ogni costo. Mi sono spaventato così ho inviato un messaggio a Hien senza pensarci. Era confuso e non riusciva a capire perché gli mandassi tali messaggi. Mi dispiace. Per favore, mi scusi per questo. L'avevo detto a Thanh e Dauji non appena era successo.

I wanted to tell you but Dau told me to keep quiet

Volevo dirtelo, ma Dau mi ha detto di tacere