A Quranic hell that seems to indicate rebirth as a Camel

The Imam said, “What you have seen is only a small specimen of the bounties provided by God Almighty for our Shi’as. When somebody leaves the world his or her spirit is taken to this stream and around this garden of paradise. He eats its fruits and drinks its wines. Whenever our enemy dies, his soul is being taken to Wadi al-Barhoot. He remains in its torture forever. He is forced to eat 'Zaqqoom' (a thorny cactus tree) and drink hot hell water. So pray to God for being protected from the said Barhoot valley.”

Taken from: http://www.al-islam.org/the-hereafter-maad-ayatullah-dastaghaib-shirazi/barzakh-purgatory-stage-between-world-and-hereafter

Forced to eat thorny cactus twigs and drink hot hell water? Sounds familiar.

Life in the material world is maintained by sucking one's own blood. The central point of attraction for material enjoyment is sex life. To enjoy sex life is to suck one's own blood, and there is not much more to be explained in this connection. The camel also sucks his own blood while chewing the thorny twigs. The thorns that the camel eats cuts the tongue of the camel. And so blood begins to flow within the camel's mouth. The thorns mixed with fresh blood create a taste for the foolish camel, and so he enjoys the thorn-eating business with false pleasure. Similarly, the great business magnates, industrialists who work very hard to earn money by different ways and questionable means, eat the thorny result of their action mixed up with their own blood. Therefore the Bhagavatam has situated these diseased souls along with the camels.

Taken from: https://prabhupadavani.org/main/Lectures/039.html

And of course camels have to drink hot hell water. Where is the chance of finding cool water in a desert?